1
00:00:05,047 --> 00:00:06,882
f Yippee yi-o ki-a
Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,510
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,638
[εκφωνητής] Kellogg's!
Το καλύτερο για εσάς κάθε πρωί!

4
00:00:12,763 --> 00:00:14,139
Από την Kellogg's!

5
00:00:14,473 --> 00:00:15,891
f Yippee yi-o ki-a f

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,267
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,353
~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f

8
00:00:20,521 --> 00:00:23,482
£ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f

9
00:00:23,607 --> 00:00:25,150
~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f

10
00:00:26,568 --> 00:00:29,446
f Yippee yi-o ki-a
Οδηγώντας στο δρόμο σας J

11
00:00:29,571 --> 00:00:32,199
JS Έρχεται
Γρήγορη Κλήρωση McGraw Sf

12
00:00:32,324 --> 00:00:33,659
f The high-falutin'est f

13
00:00:34,326 --> 00:00:35,744
S Ταχύτερα σουτ

14
00:00:35,869 --> 00:00:38,455
~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ

15
00:00:38,580 --> 00:00:41,291
J That's Quick Draw McGraw Sf

16
00:00:41,416 --> 00:00:42,501
[εκφωνητής]
Σας έφερε από...

17
00:00:42,626 --> 00:00:43,585
[διαβάζοντας]

18
00:00:51,677 --> 00:00:53,637
[θεματική μουσική]

19
00:01:13,907 --> 00:01:15,993
Snoop to Hazel,
τσέρκι στο snazel,

20
00:01:16,118 --> 00:01:19,037
μπες στο hoozle,
Εννοώ τη Χέιζελ.

21
00:01:19,162 --> 00:01:20,372
Hazel στον Snoop!

22
00:01:20,747 --> 00:01:22,874
Πώς είναι το γκάζι
αντέχεις, Αρχηγέ;

23
00:01:23,000 --> 00:01:25,669
Δεν είναι. Τρέξαμε
τελείωσε το βενζίνη πριν από ώρες,

24
00:01:25,794 --> 00:01:27,838
αλλά ταξιδεύουμε
στο Blab power.

25
00:01:27,963 --> 00:01:31,091
Και πολύ σύντομα, θα το κάνεις
τελειώσει η δύναμη του Blab!

26
00:01:31,216 --> 00:01:32,509
Κανένα τηλεφώνημα, Χέιζελ;

27
00:01:32,634 --> 00:01:33,802
μόνο ένα,

28
00:01:33,927 --> 00:01:35,929
ο ταγματάρχης επέστρεψε από την Αφρική,

29
00:01:36,054 --> 00:01:39,099
και θέλει να φτιάξεις
παράδοση στο ζωολογικό κήπο!

30
00:01:39,224 --> 00:01:42,769
Ευρηκία, δουλειά,
και γεμάτο ρεζερβουάρ!

31
00:01:42,894 --> 00:01:45,606
Και λίγο σπόρους πουλιών
για τον παπαγάλο μου!

32
00:01:45,731 --> 00:01:47,441
Πώς είναι το μικρό
φτερωτό θηρίο;

33
00:01:47,774 --> 00:01:49,610
Ο καημένος δεν έχει
τρώγονται τόσο καιρό

34
00:01:49,735 --> 00:01:51,903
έχει συρρικνωθεί
σε μέγεθος κολιμπρί!

35
00:01:52,029 --> 00:01:54,698
Λοιπόν, θα πληρωθείς
μετά από αυτή την κάπαρη, Χέιζελ.

36
00:01:54,823 --> 00:01:57,951
Εν τω μεταξύ, δώστε το δικό σας
μαθήματα παπαγάλου βουητού.

37
00:01:58,076 --> 00:01:59,494
Χτύπα τη σειρήνα, Μπλάμπ!

38
00:01:59,620 --> 00:02:01,413
Θα τηλεφωνήσουμε
στη μείζονα!

39
00:02:01,538 --> 00:02:02,664
Σωστά, Snoop!

40
00:02:02,789 --> 00:02:05,417
[κάνει θόρυβο στροφών κινητήρα]

41
00:02:09,963 --> 00:02:14,259
Πρέπει να πω, τα κατάφερες
νόστιμο τσάι, ταγματάρχη.

42
00:02:14,384 --> 00:02:15,344
Σας ευχαριστώ!

43
00:02:15,469 --> 00:02:17,012
Ίσως και να πάω τόσο μακριά

44
00:02:17,137 --> 00:02:19,681
για να πω ότι είναι αποτρόπαιο!

45
00:02:19,806 --> 00:02:22,100
Πολύ αξιοπρεπής εκ μέρους σου,
Snagglepuss!

46
00:02:22,434 --> 00:02:23,935
[χτυπώντας την πόρτα]

47
00:02:24,561 --> 00:02:25,812
-Έλα μέσα.
-[ξεκλειδώνει η πόρτα]

48
00:02:25,937 --> 00:02:28,023
Ταγματάρχη, γέρο φολιδωτό,

49
00:02:28,148 --> 00:02:30,317
πως πάνε τα πράγματα
στην πλατεία Pickalilly;

50
00:02:30,442 --> 00:02:34,321
Παράδεισος στο Murgatroyd,
τα πράγματα που αφήνουν έξω

51
00:02:34,446 --> 00:02:36,490
των κλουβιών αυτές τις μέρες.

52
00:02:36,615 --> 00:02:40,952
Με Jove, είσαι απλά
στην ώρα για τσάι, Σνούπερ!

53
00:02:41,078 --> 00:02:42,412
Κανένα για μένα, ευχαριστώ.

54
00:02:42,537 --> 00:02:43,830
Οδηγώ!

55
00:02:43,955 --> 00:02:45,374
Ήσυχο, Blab.

56
00:02:45,499 --> 00:02:48,001
Δεν πειράζει
το τσάι και οι τρομπέτες, ταγματάρχη.

57
00:02:48,126 --> 00:02:51,755
Α, τι μπορώ να κάνω, ας πούμε,
πέντε χιλιάδες δολάρια;

58
00:02:51,880 --> 00:02:55,258
Μπορείτε να παραδώσετε παλιά Snagglepuss
στον ζωολογικό κήπο.

59
00:02:55,384 --> 00:02:58,845
Το παλιόπαιδο με παγίδευσε
στο Πεταγουάμπι

60
00:02:58,970 --> 00:03:00,514
όταν δεν έψαχνα.

61
00:03:00,639 --> 00:03:01,765
Από τον Γκάντφρυ!

62
00:03:01,890 --> 00:03:03,684
Σε τσάκωσα στον Ζαμπέζη,

63
00:03:03,809 --> 00:03:05,435
και έψαχνες!

64
00:03:05,560 --> 00:03:07,437
-Petawambi.
-Ζαμπέζη!

65
00:03:07,562 --> 00:03:09,106
-Petawambi.
-Ζαμπέζη!

66
00:03:09,231 --> 00:03:12,567
Petawambi! Και μπορώ να δείξω
εσύ στον χάρτη!

67
00:03:12,693 --> 00:03:15,195
Εντάξει, Snagglepuss,
δείξε μου!

68
00:03:15,320 --> 00:03:17,406
Εντάξει, θα το κάνω.

69
00:03:19,991 --> 00:03:23,078
Ταλαίπωρο γατόψαρο,
έχει δίκιο!

70
00:03:23,203 --> 00:03:26,915
Ήταν ο Ζαμπέζης, και αυτό είναι
όπου κατευθύνομαι.

71
00:03:27,249 --> 00:03:29,334
Έξοδος, σκηνή δεξιά!

72
00:03:30,794 --> 00:03:33,213
Αφρική, εδώ! Έλα!

73
00:03:34,840 --> 00:03:38,218
Στάση! Στο όνομα
από το τέλος πέντε χιλιάδων δολαρίων!

74
00:03:38,343 --> 00:03:41,930
Εκεί πάει, Σνουπ,
κατευθύνεται προς το πάρκο της πόλης!

75
00:03:42,055 --> 00:03:43,306
[ουρλιάζοντας]

76
00:03:44,474 --> 00:03:48,103
Δεν είναι Αφρική,
αλλά το δέντρο είναι δέντρο.

77
00:03:49,980 --> 00:03:53,316
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος
να τσακίσει παλιό Snagglepuss.

78
00:03:53,442 --> 00:03:56,528
Και, προσευχήσου, ίσως
τι μπορεί να είναι αυτό;

79
00:03:56,653 --> 00:03:59,823
Θα φτιάξουμε ένα σαφάρι,
στυλ ζούγκλας!

80
00:04:02,033 --> 00:04:05,203
Προχώρα εσύ,
Blabber, και ξεβγάλτε τον!

81
00:04:05,328 --> 00:04:09,249
Όταν τον οδηγείς από εδώ,
θα εκτινάξουμε το μασάζ!

82
00:04:09,374 --> 00:04:11,168
Σωστά, κύριε!

83
00:04:13,587 --> 00:04:15,297
Shimba shimba,
κούμπα κούμπα,

84
00:04:15,422 --> 00:04:17,466
shimba shimba,
κούμπα κούμπα!

85
00:04:18,049 --> 00:04:20,844
Τώρα δεν είναι αυτό
μια κλωτσιά στο κεφάλι;

86
00:04:23,764 --> 00:04:25,557
Shimba shimba,
κούμπα κούμπα,

87
00:04:25,682 --> 00:04:27,976
shimba shimba,
κούμπα κούμπα!

88
00:04:28,351 --> 00:04:30,645
Είναι κανονικός γούνγκα.

89
00:04:31,271 --> 00:04:34,441
Σίμπα σίμπα, κούμπα κούμπα,
shimba shimba!

90
00:04:34,566 --> 00:04:36,651
[σαλπίζοντας]

91
00:04:39,362 --> 00:04:40,906
[ουρλιάζοντας]

92
00:04:41,031 --> 00:04:42,282
Τηλεφώνησες;

93
00:04:42,407 --> 00:04:44,659
Παράδεισος στο Murgatroyd,

94
00:04:44,785 --> 00:04:46,787
τι νεκροκεφαλή.

95
00:04:49,164 --> 00:04:51,041
Τι συμβαίνει με εσάς;

96
00:04:51,166 --> 00:04:53,460
Δεν ξέρεις
καλεί τη ζούγκλα σας;

97
00:04:53,835 --> 00:04:55,462
Ποιος είσαι;

98
00:04:55,587 --> 00:04:56,963
Ποιος είμαι ο Ι1;

99
00:04:57,088 --> 00:04:59,174
Μόνο ο βασιλιάς των θηρίων!

100
00:04:59,299 --> 00:05:01,009
Αυτός είμαι εγώ.

101
00:05:03,261 --> 00:05:04,554
Ναι!

102
00:05:04,679 --> 00:05:05,931
[κροτσάρισμα]

103
00:05:07,390 --> 00:05:09,976
Λοιπόν, δεν χρειάζεται
ταράζομαι τόσο πολύ,

104
00:05:10,101 --> 00:05:13,522
μόνο και μόνο επειδή δεν ήξερες,
για όνομα του παραδείσου!

105
00:05:13,647 --> 00:05:15,398
Ορίστε, ταγματάρχη!

106
00:05:15,524 --> 00:05:18,735
Θα το αφήσω να το έχει ο μπλάϊτερ
ακριβώς ανάμεσα στα μάτια!

107
00:05:19,110 --> 00:05:20,737
Χαλάω το άθλημα!

108
00:05:22,823 --> 00:05:24,449
Από τον Γκάντφρεϊ!

109
00:05:24,574 --> 00:05:27,786
Έβαλα τη γλάστρα δεξιά
ανάμεσα στα μάτια!

110
00:05:27,911 --> 00:05:29,329
Ανάμεσα στα μάτια;

111
00:05:29,454 --> 00:05:31,540
Πρέπει να σκεφτεί
Είμαι μωρός!

112
00:05:31,665 --> 00:05:34,000
Σταμάτα, στο σκέλος του νόμου!

113
00:05:38,463 --> 00:05:40,340
Και τι κάνεις
νομίζεις ότι κάνεις;

114
00:05:40,465 --> 00:05:42,509
Παίζετε καουμπόηδες και Ινδιάνους;

115
00:05:42,634 --> 00:05:45,804
Όχι, Σεβασμιώτατε,
ξεπλένουμε ένα χαλαρό λιοντάρι!

116
00:05:46,388 --> 00:05:47,764
Ένα χαλαρό λιοντάρι, είναι;

117
00:05:48,306 --> 00:05:50,350
Λοιπόν, νικήστε το,
πριν! χαλάω την ψυχραιμία μου,

118
00:05:50,684 --> 00:05:51,893
τρέχω μέσα για ψέματα.

119
00:05:53,061 --> 00:05:55,272
Οι ιστορίες που ακούς στις μέρες μας!

120
00:05:56,064 --> 00:05:57,315
[ο αξιωματικός βουλιάζει]

121
00:05:57,899 --> 00:06:01,862
Είστε κάπως σαν
ένα χαλαρό λιοντάρι, έτσι δεν είναι;

122
00:06:01,987 --> 00:06:05,615
Λοιπόν, δεν είμαι
μια χαλαρή μαγκούστα.

123
00:06:05,740 --> 00:06:08,285
Και δεν είμαι χύμα
λιοντάρι δαμαστής.

124
00:06:10,078 --> 00:06:12,497
Και δεν είμαι
ένας αστυνομικός,

125
00:06:12,622 --> 00:06:15,250
αλλά θα παίξω
μπάτσοι και ληστές.

126
00:06:17,878 --> 00:06:21,214
Εντάξει, εντάξει,
μεγάλοι λευκοί κυνηγοί,

127
00:06:21,339 --> 00:06:24,301
Νόμιζα ότι σου είπα
να σκάρω!

128
00:06:24,426 --> 00:06:26,761
Αλλά αξιωματικός,
τσακωνόμασταν.

129
00:06:26,887 --> 00:06:28,638
[τσούξιμο]

130
00:06:28,763 --> 00:06:31,266
Ψαροκατασκευή.

131
00:06:31,391 --> 00:06:32,642
Νομίζω ότι θα σε βάλω μέσα,

132
00:06:32,767 --> 00:06:35,020
σε έντυπο habeus
ντελικατέσεν.

133
00:06:35,145 --> 00:06:38,607
Και τι έχεις
πρέπει να πεις μόνος σου;

134
00:06:39,399 --> 00:06:42,777
Μίλα, δεν έχω όλη μέρα,
ξέρεις;

135
00:06:42,903 --> 00:06:46,197
Από τον Γκάντφρεϊ, αυτό είναι
έχω να πω!

136
00:06:46,323 --> 00:06:47,699
[πυροβολισμός]

137
00:06:48,575 --> 00:06:52,871
Λοιπόν, το είπε,
και το πήρα!

138
00:06:53,788 --> 00:06:55,916
Παράδεισος στο Murgatroyd!

139
00:06:56,041 --> 00:06:58,835
Μπορείς να σκοτωθείς παίζοντας
εκείνο το παιχνίδι!

140
00:06:58,960 --> 00:07:01,630
Σταμάτα, ρε κακομοίρη,
ή θα βάλω μια σφαίρα

141
00:07:01,755 --> 00:07:03,423
ανάμεσα στα μάτια σου!

142
00:07:04,883 --> 00:07:06,801
-[πυροβολισμός]
-Ωχ!

143
00:07:07,135 --> 00:07:08,637
-[πυροβολισμός]
-Ωχ!

144
00:07:09,012 --> 00:07:12,057
Ο στόχος του δεν έχει
βελτιώθηκε λίγο!

145
00:07:12,682 --> 00:07:15,226
Γρήγορα, θα είσαι ασφαλής εδώ μέσα!

146
00:07:15,352 --> 00:07:17,354
Υπόχρεος!

147
00:07:20,690 --> 00:07:22,484
Ωραία δουλειά, Blabber!

148
00:07:22,609 --> 00:07:25,946
Και αφού παρέδωσες
το μπάιτερ στο ζωολογικό κήπο,

149
00:07:26,071 --> 00:07:28,823
θα πάρεις
τα πέντε χιλιάδες δολάρια!

150
00:07:28,949 --> 00:07:31,701
Πολύ υποχρεωμένος, από Jove!

151
00:07:35,789 --> 00:07:39,417
Πες, Blab, πόσο ακόμα
στο βενζινάδικο;

152
00:07:39,793 --> 00:07:41,586
Περίπου δέκα μίλια, Σνουπ.

153
00:07:41,711 --> 00:07:43,129
Δέκα μίλια;

154
00:07:43,254 --> 00:07:45,590
Λοιπόν, πώς να με βοηθήσεις
έξω λίγο;

155
00:07:45,715 --> 00:07:46,925
Φυσικά, Snoop!

156
00:07:47,425 --> 00:07:50,136
[μιμείται το κλάμα σειρήνας]

157
00:08:10,824 --> 00:08:12,784
[θεματική μουσική]

158
00:08:31,636 --> 00:08:35,181
«Η ιδιοφυΐα αγόρι εκπλήσσει
επιστημονικός κόσμος,

159
00:08:35,306 --> 00:08:40,812
«Rodney Q. Brilliant,
ηλικίας 9 ετών, έχει IQ 460.

160
00:08:40,937 --> 00:08:43,815
«Έχωσε το πρώτο του άτομο
όταν μόνο δύο.

161
00:08:43,940 --> 00:08:47,902
«Το χώρισε με προκατάληψη
και αυτό δεν είναι εύκολο.

162
00:08:48,028 --> 00:08:52,490
«Ο κόσμος μπορεί να χρησιμοποιήσει περισσότερα αγόρια
όπως ο Rodney Q. Brilliant.

163
00:08:53,283 --> 00:08:55,368
«Καταφύγεις
μια μικρή ιδιοφυΐα

164
00:08:55,493 --> 00:08:57,954
στο σπίτι σας
χωρίς να το ξέρω;»

165
00:08:59,539 --> 00:09:00,957
αναρωτιέμαι.

166
00:09:01,082 --> 00:09:02,959
ιπ, ιπ, γιπ,
ιπ, γιαπ!

167
00:09:03,084 --> 00:09:05,628
ιπ, ιπ, γιπ,
ιπ, γιαπ!

168
00:09:05,754 --> 00:09:07,005
Ω, Augie.

169
00:09:07,130 --> 00:09:08,465
Bang, Bang, Bang, Bang, Bang,

170
00:09:08,590 --> 00:09:10,300
μπαμ, μπαμ, μπαμ, μπαμ.

171
00:09:10,425 --> 00:09:11,760
Augie, Augie αγόρι.

172
00:09:11,885 --> 00:09:15,597
Κάντε δρόμο
για τον El Cabon, ole!

173
00:09:16,890 --> 00:09:18,475
Augie, δεν με ακούς;

174
00:09:18,600 --> 00:09:20,769
[τρομπέτα παίζει]

175
00:09:20,894 --> 00:09:22,312
Χρέωση!

176
00:09:22,437 --> 00:09:23,772
Augie!

177
00:09:23,897 --> 00:09:25,273
Α, με πήραν.

178
00:09:25,398 --> 00:09:26,941
[γκρίνια]

179
00:09:27,067 --> 00:09:29,694
Ωχ, ω.

180
00:09:31,237 --> 00:09:32,322
Augie.

181
00:09:32,447 --> 00:09:33,698
Ένα λεπτό, μπαμπά.

182
00:09:37,368 --> 00:09:40,413
Εντάξει, αγαπητέ νούμερο ένα πατέρα,
τι εύχεσαι;

183
00:09:40,538 --> 00:09:43,583
Λοιπόν,! μισώ να διακόπτω
το παιδικό σου παιχνίδι,

184
00:09:43,708 --> 00:09:45,502
αλλά πώς είναι το IQ σου σήμερα;

185
00:09:45,627 --> 00:09:48,505
Δεν είναι μόνο δικό μου
γης Q εντάξει,

186
00:09:48,630 --> 00:09:50,465
αλλά τα υπόλοιπα τα ξέρω
του αλφαβήτου.

187
00:09:50,590 --> 00:09:54,260


188
00:09:54,385 --> 00:09:57,806
Βάζω στοίχημα το IQ του
είναι μόνο 300 περίπου.

189
00:09:57,931 --> 00:10:01,142
Και θα ήμουν λιγότερο από
έναν πατέρα αν δεν έκανα

190
00:10:01,267 --> 00:10:03,853
ένας Rodney Q. Λαμπρός
έξω από τον γιο μου.

191
00:10:06,397 --> 00:10:07,982
Πρώτον, εσύ
ανεβάζει το IQ σου

192
00:10:08,108 --> 00:10:10,151
μαθαίνοντας όλα
για τη μητέρα φύση.

193
00:10:10,568 --> 00:10:12,028
Έχετε ερωτήσεις, Augie;

194
00:10:12,403 --> 00:10:15,490
Λοιπόν, τι κάνει
το πράσινο γρασίδι, μπαμπά;

195
00:10:15,615 --> 00:10:21,830
Χμ, ε, καλά,
είναι ε, ε, ε... [γέλια]

196
00:10:22,330 --> 00:10:25,208
Φοβάμαι ότι είναι ένα
1 δεν ξέρω, Augie.

197
00:10:25,333 --> 00:10:26,668
Ρώτα με άλλο.

198
00:10:26,793 --> 00:10:28,753
Αν πέσει ένα δέντρο στο δάσος

199
00:10:28,878 --> 00:10:30,547
και κανείς δεν είναι κοντά για να ακούσει,

200
00:10:30,672 --> 00:10:31,923
κάνει θόρυβο;

201
00:10:32,048 --> 00:10:34,384
Λοιπόν, άσε με να δω.

202
00:10:34,509 --> 00:10:36,970
Αυτός είναι άλλος εσύ
Δεν ξέρω, έτσι δεν είναι, μπαμπά;

203
00:10:37,095 --> 00:10:38,888
] δεν θα διαφωνήσει
μαζί σου γιε μου.

204
00:10:39,222 --> 00:10:40,932
-Δοκίμασέ με ξανά.
-Καλά.

205
00:10:41,266 --> 00:10:44,811
Θα λέγατε ότι η μητέρα φύση έφτιαξε
εγώ το πιο δυνατό αγόρι του κόσμου;

206
00:10:44,936 --> 00:10:46,688
Τώρα, αυτό
Μπορώ να απαντήσω.

207
00:10:46,813 --> 00:10:47,856
Όχι, Augie.

208
00:10:47,981 --> 00:10:49,858
Μπορώ να πω με ασφάλεια ότι δεν είσαι

209
00:10:49,983 --> 00:10:51,776
το πιο δυνατό αγόρι στον κόσμο.

210
00:10:51,901 --> 00:10:55,363
Τότε πώς γίνεται να το διαλέξω αυτό
Μαργαρίτα με μόνο δύο δάχτυλα

211
00:10:55,488 --> 00:10:58,074
όταν όλος ο κόσμος έχει
ένα κράτημα από την άλλη άκρη;

212
00:10:58,199 --> 00:10:59,617
Ε, μπαμπά, πώς γίνεται;

213
00:10:59,742 --> 00:11:01,202
Πώς γίνεται, πώς γίνεται,
πώς γίνεται;

214
00:11:01,327 --> 00:11:04,372
Αυτό παίρνει
διανοητικά ντροπιαστικό.

215
00:11:04,497 --> 00:11:06,124
Δεν θα ρωτήσω κανένα
περισσότερες ερωτήσεις

216
00:11:06,249 --> 00:11:08,459
αν σε ενοχλεί,
ταραγμένος πατέρας.

217
00:11:08,585 --> 00:11:10,670
Αντίθετα,
σοφή Augie,

218
00:11:11,004 --> 00:11:14,716
πώς περιμένεις να μάθεις
αν δεν κάνεις ερωτήσεις;

219
00:11:17,010 --> 00:11:19,429
Αυτό το μουσείο είναι απλά
μυρίζει από πολιτισμό.

220
00:11:20,013 --> 00:11:21,848
Απολαύστε το,
Augie αγόρι,

221
00:11:21,973 --> 00:11:23,892
και όχι
διστάσετε να με ρωτήσετε

222
00:11:24,017 --> 00:11:26,394
για οτιδήποτε εσύ
δεν καταλαβαινω.

223
00:11:27,228 --> 00:11:30,481
! θα, αγαπητέ γέροντα μπαμπά.
Τι είναι αυτό εκεί πέρα;

224
00:11:30,607 --> 00:11:33,902
[Σκυλί Μπαμπάς]
Αυτό είναι προυστερικό
τέρας, Augie αγόρι.

225
00:11:34,027 --> 00:11:35,987
[Augie] Φαίνεται περισσότερο
σαν υπολείμματα γαλοπούλας.

226
00:11:36,112 --> 00:11:40,992
Για να είμαστε πιο ακριβείς, είναι
ένας Tyronderoroarious Rex.

227
00:11:41,117 --> 00:11:43,411
Πόσα κόκαλα
έχει, μπαμπά;

228
00:11:43,536 --> 00:11:45,997
Ω, απλά,
Augie, oodles.

229
00:11:46,122 --> 00:11:48,333
Πόσα είναι oodles,
ο πατέρας μου;

230
00:11:48,458 --> 00:11:51,085
Oodles είναι ο αριθμός
από οστά που έχει.

231
00:11:51,211 --> 00:11:53,254
Ποιος είναι ο αριθμός
από κόκαλα που έχει;

232
00:11:53,379 --> 00:11:56,466
Θα ήμουν λιγότερο από
διανοούμενος πατέρας

233
00:11:56,591 --> 00:12:00,720
αν το 1 δεν χρησιμοποιούσε τα μαθηματικά μου
την ικανότητα να απαντήσω σε αυτό.

234
00:12:01,679 --> 00:12:05,058
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα,

235
00:12:05,183 --> 00:12:08,645
πέντε, έξι, επτά, οκτώ...

236
00:12:10,605 --> 00:12:15,235
Δύο χιλιάδες πέντε, δύο χιλιάδες
έξι, δύο χιλιάδες επτά,

237
00:12:15,360 --> 00:12:19,697
δύο χιλιάδες οκτώ, δύο χιλιάδες
εννιά, δύο χιλιάδες δέκα.

238
00:12:19,822 --> 00:12:21,074
Γεια σου, Augie!

239
00:12:21,824 --> 00:12:24,244
Υπάρχουν 2.010 οστά.

240
00:12:24,369 --> 00:12:26,371
Δώσε ή πάρε
μερικές εκατοντάδες.

241
00:12:26,496 --> 00:12:29,832
Θεέ μου, αυτό είναι απλά άουτ
από κόκαλα, έτσι δεν είναι, μπαμπά;

242
00:12:30,333 --> 00:12:32,418
Γεια, τι νομίζεις
κάνεις εκεί πάνω;

243
00:12:32,543 --> 00:12:35,171
Ε;
Ναι, γλίστρησα.

244
00:12:35,296 --> 00:12:37,298
Augie, βοήθεια!

245
00:12:37,423 --> 00:12:39,467
[σύγκρουση]

246
00:12:43,304 --> 00:12:45,098
Μπαμπά, πού είσαι;

247
00:12:45,223 --> 00:12:48,351
Νομίζω ότι είμαι ανάμεσα
το ιερολαγόνιο

248
00:12:48,476 --> 00:12:50,687
και το τέταρτο
σπονδυλική περιοχή.

249
00:12:50,812 --> 00:12:52,855
Σταμάτα αλλιώς θα το κάνω
καλέστε την αστυνομία.

250
00:12:55,108 --> 00:12:57,318
Αν υπάρχει ένα πράγμα
Δεν αντέχω,

251
00:12:57,443 --> 00:13:00,738
είναι ένας φύλακας που δεν θα το κάνει
να μετράς τα κόκαλα.

252
00:13:01,281 --> 00:13:02,448
Έλα, Augie.

253
00:13:06,327 --> 00:13:07,704
[κλαίει]

254
00:13:08,121 --> 00:13:11,791
Τώρα υποθέτω ότι θα έχω
να σαρώσει αυτό το χάος.

255
00:13:14,127 --> 00:13:16,462
Μπουμ, είμαι σούπερ τζετ.

256
00:13:16,587 --> 00:13:18,214
Κεραία.

257
00:13:18,339 --> 00:13:20,883
Augie, σταμάτα να παίζεις
ηλικία και έλα εδώ.

258
00:13:21,009 --> 00:13:24,679
Τι ακολουθεί στην ατζέντα του IQ,
πατέρας που ξέρει καλύτερα;

259
00:13:24,804 --> 00:13:28,975
Θα χωρίσετε
ένα άτομο, Augie, σχετικά με την προκατάληψη.

260
00:13:29,100 --> 00:13:31,144
Μπαμπά, είναι άτομο;

261
00:13:31,269 --> 00:13:33,104
Όχι, αυτό είναι καρύδι.

262
00:13:33,229 --> 00:13:35,064
Αλλά θα κάνει
καλή πρακτική.

263
00:13:35,565 --> 00:13:38,943
Τώρα θυμήσου, πρέπει
χωρίστε το επιστημονικά.

264
00:13:39,652 --> 00:13:42,030
Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ,
αγαπητέ γέρο μπαμπά.

265
00:13:46,284 --> 00:13:48,703
Ω, Augie,
οποιοσδήποτε μπορεί να το κάνει.

266
00:13:49,037 --> 00:13:51,581
Πρέπει να είσαι περισσότερο
υψηλό IQ σχετικά με αυτό.

267
00:13:51,706 --> 00:13:53,374
Εντάξει, μπαμπά, θα προσπαθήσω.

268
00:13:54,751 --> 00:13:58,171
Η υποτείνουσα του τριγώνου
πρέπει να το κάνει να λειτουργεί καλά.

269
00:13:58,296 --> 00:14:03,885
[γέλια] Μια ιδιοφυΐα στη δουλειά
κάθε είδους dissa και δεδομένα.

270
00:14:04,969 --> 00:14:08,556
Δεκατρία, δεκατέσσερα,
δεκαπέντε, δεκαέξι βήματα.

271
00:14:08,681 --> 00:14:10,058
Βόρεια προς βορειοανατολικά.

272
00:14:10,475 --> 00:14:14,020
Σύμφωνα με τους υπολογισμούς μου,
αυτό είναι το ακριβές σημείο.

273
00:14:14,145 --> 00:14:17,357
Το αγόρι μου παίζει περισσότερο
υψηλό 1Q κάθε λεπτό.

274
00:14:18,024 --> 00:14:20,985
! αναρωτιέμαι τι
έχει καταλάβει.

275
00:14:21,110 --> 00:14:24,030
Αυτός ο ογκόλιθος ισούται
10.000 μπάλες του μπέιζμπολ

276
00:14:24,155 --> 00:14:25,698
και αν μια πραγματική
ψηλή στάμνα

277
00:14:25,823 --> 00:14:29,202
ήταν να πετάξουν αυτόν τον ογκόλιθο
σωστά, χμμ...

278
00:14:31,204 --> 00:14:33,623
Με την ταχύτητα του ανέμου
μέχρι τους υπολογισμούς,

279
00:14:33,748 --> 00:14:36,250
1 υποθέτω ότι είμαι έτοιμος
να ρίξει αυτόν τον ογκόλιθο

280
00:14:40,171 --> 00:14:42,548
σωστό smack
σε ένα καρύδι.

281
00:14:43,508 --> 00:14:44,842
[έκρηξη]

282
00:14:49,097 --> 00:14:53,393
Μπαμπά, υπολόγισα λάθος τον άνεμο
ταχύτητα. Είσαι πληγωμένος;

283
00:14:53,851 --> 00:14:56,312
Μόνο λίγο
γύρω από τις άκρες, Augie.

284
00:14:56,437 --> 00:14:58,940
Δεν ωφελεί,
απογοητευμένος ο μπαμπάς.

285
00:14:59,065 --> 00:15:00,608
Είμαι απλά
ένα μέσο αγόρι

286
00:15:00,733 --> 00:15:03,694
ποιος έχει τον καλύτερο μπαμπά
σε ολόκληρο τον κόσμο.

287
00:15:03,820 --> 00:15:08,449
[γέλια] Αυτό είναι το μέσο αγόρι μου
που αγαπάει τον μπαμπά του

288
00:15:08,574 --> 00:15:11,619
και χαίρομαι που δεν το κάνει
χρειάζεται υψηλό IQ για αυτό.

289
00:15:28,678 --> 00:15:31,639
[θεματική μουσική]

290
00:15:48,823 --> 00:15:54,203
[αφηγητής που διαβάζει]

291
00:15:54,871 --> 00:15:56,998
Και αν και το μεγαλύτερο
οργανωμένη συμμορία στην Ανατολή

292
00:15:57,123 --> 00:15:58,499
διαλύθηκε για πάντα,

293
00:15:58,875 --> 00:16:01,377
τα μυαλά πίσω από τον όχλο
διέφυγε της αστυνομίας

294
00:16:01,502 --> 00:16:03,296
και μάλιστα τώρα κατευθύνεται δυτικά.

295
00:16:04,130 --> 00:16:06,507
-Α, κύριε Νότου!
-Ναί;

296
00:16:07,091 --> 00:16:09,218
Τώρα που χτυπάει ο κακός
έχει διαλυθεί,

297
00:16:09,343 --> 00:16:11,095
ποια είναι τα σχέδιά σας
για το μέλλον;

298
00:16:11,846 --> 00:16:14,098
Θα οργανώσω το μεγαλύτερο
δαχτυλίδι του κακού

299
00:16:14,223 --> 00:16:15,850
η Δύση γνώρισε ποτέ!

300
00:16:18,060 --> 00:16:21,606
Πιστός στο λόγο του, Norton South
δεν έχασε χρόνο.

301
00:16:21,981 --> 00:16:24,400
Στο μυστικό του κρησφύγετο ήρθαν κάποιοι
από τους χειρότερους ληστές

302
00:16:24,525 --> 00:16:26,444
στη Δύση για να ενταχθεί στη συμμορία του.

303
00:16:28,029 --> 00:16:30,573
Grumbleweed, ληστεύεις το τρένο.

304
00:16:30,698 --> 00:16:33,201
- Σωστά, αφεντικό.
- Κάκτος Τσάρλι,

305
00:16:33,326 --> 00:16:35,620
ληστεύεις το βαγονάκι.

306
00:16:35,745 --> 00:16:36,996
Σωστά, αφεντικό.

307
00:16:37,121 --> 00:16:38,831
[κ. South] Backwater Bill,

308
00:16:38,956 --> 00:16:41,667
-κλέβεις την τράπεζα.
- Σωστά, αφεντικό.

309
00:16:41,792 --> 00:16:43,461
Και η Cheyenne Shorty,

310
00:16:43,586 --> 00:16:46,005
σύρετε το ράντσο μισθοδοσίας.

311
00:16:46,464 --> 00:16:47,840
Όπως θέλετε, κύριε.

312
00:16:49,884 --> 00:16:52,929
Αμέσως μετά, οι ληστές
επέστρεψαν με τα λάφυρά τους.

313
00:16:54,222 --> 00:16:57,517
Παιδιά, έχω μια θανατηφόρα ιδέα.

314
00:16:57,850 --> 00:17:01,395
Τι λέμε να κάνουμε το όλο θέμα
ξανά;

315
00:17:01,812 --> 00:17:03,272
[όλα] Εντάξει, αφεντικό.

316
00:17:03,397 --> 00:17:04,982
Ω, καλέ, κύριε!

317
00:17:05,399 --> 00:17:08,319
Σύντομα ήταν οι τίτλοι των εφημερίδων
φωνάζοντας τα άσχημα νέα.

318
00:17:08,444 --> 00:17:11,697
Extry, extry!
Κύμα εγκληματικότητας πλήττει τη Δύση!

319
00:17:11,822 --> 00:17:14,909
Σερίφη επάνω ένα δέντρο!
Μετεωρολόγος προβλέπει βροχή!

320
00:17:15,034 --> 00:17:17,828
Ο σερίφης παίρνει την ομπρέλα,
ανεβαίνει στο δέντρο!

321
00:17:17,954 --> 00:17:20,456
Και οι πολίτες ήταν
σε δίλημμα.

322
00:17:20,581 --> 00:17:23,292
Η ερώτησή μου είναι, ε, πώς κάνουμε
να ξεφύγουμε από αυτό το δίλημμα;

323
00:17:23,417 --> 00:17:26,379
Και η ερώτησή μου είναι,
τι είναι το "δίλημμα";

324
00:17:26,754 --> 00:17:28,714
Ποιος θα ξεφορτωθεί
του Norton South,

325
00:17:28,839 --> 00:17:31,217
ο αρχηγός της συμμορίας της Ανατολής,
από την άγρια δύση μας;

326
00:17:31,342 --> 00:17:34,679
Με βροντή, αυτό φαίνεται
σαν δουλειά για...

327
00:17:34,804 --> 00:17:38,015
- [και οι δύο] Ποιος;
-Ο σωστός των λαθών!

328
00:17:38,391 --> 00:17:41,102
1 ξέρω! Ο Πρωταθλητής της Δικαιοσύνης!

329
00:17:41,227 --> 00:17:44,689
Ο ήρωας των ηρώων μας,
κανένας άλλος από...

330
00:17:44,814 --> 00:17:46,357
[και οι δύο] El Kabong!

331
00:17:47,233 --> 00:17:48,693
Όλε!

332
00:17:48,818 --> 00:17:51,571
Και ο Ελ Καμπόνγκ,
ο σωστός των αδικιών,

333
00:17:51,696 --> 00:17:54,949
ο Πρωταθλητής της Δικαιοσύνης,
ο ήρωας των ηρώων,

334
00:17:55,074 --> 00:17:58,035
ήρθε να καθαρίσει
η δίκαιη Άγρια Δύση.

335
00:17:59,203 --> 00:18:02,707
-Κόλλησέ τα, τρένο.
-[Γρήγορη Κλήρωση] Καμπόνγκ!

336
00:18:02,832 --> 00:18:04,625
[κλανκ]

337
00:18:05,334 --> 00:18:07,211
Όλε!

338
00:18:07,336 --> 00:18:09,213
Κόλλησέ τα, άμαξα!

339
00:18:09,338 --> 00:18:11,465
-Καμπόνγκ!
-[κλανκ]

340
00:18:12,842 --> 00:18:14,427
Όλε!

341
00:18:14,552 --> 00:18:17,054
-Κόλλησέ τα, τραπεζίτης.
-Καμπόνγκ!

342
00:18:17,179 --> 00:18:19,265
[κλανκ]

343
00:18:19,390 --> 00:18:20,933
Όλε!

344
00:18:21,058 --> 00:18:22,893
Κολλήστε τα, παρακαλώ.

345
00:18:23,019 --> 00:18:25,605
-Κπνίστε αν θέλετε.
-Καμπόνγκ!

346
00:18:25,938 --> 00:18:28,983
-[κλανκ]
-Όλε!

347
00:18:29,567 --> 00:18:32,069
Τα Kabongs είναι τόσο χοντρά όσο
πετάει εδώ γύρω.

348
00:18:32,445 --> 00:18:34,572
-Καμπόνγκ!
-[κλανκ]

349
00:18:35,364 --> 00:18:37,575
Γεια, προσέξτε το,
Queeks Straw;

350
00:18:37,700 --> 00:18:39,910
Garsh, λυπάμαι,
Baba Looey.

351
00:18:40,036 --> 00:18:43,706
νικηθηκα
από μια φρενίτιδα kabongging.

352
00:18:43,831 --> 00:18:46,417
Απλά ρίξτε το στην τσάντα, αγόρια.

353
00:18:46,542 --> 00:18:48,711
1 ήταν kabongged από El Kabong.

354
00:18:49,045 --> 00:18:52,548
! είχα το χρυσό στα χέρια μου...
πήγε kabong!

355
00:18:52,882 --> 00:18:55,426
Ο Ελ Καμπόνγκ με τράβηξε
με τον καμπονγκέρ του.

356
00:18:55,551 --> 00:18:57,970
1 δεν αισθάνομαι τόσο καλά, κύριε.

357
00:18:58,304 --> 00:19:02,099
-Ποιος είναι αυτός ο Ελ Καμπόνγκ;
-[Baba Looey] Με συγχωρείτε, κύριε.

358
00:19:02,224 --> 00:19:04,268
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση,
αραιώνω.

359
00:19:04,602 --> 00:19:07,730
Και ποιος είσαι εσύ που θα έρθεις
αραιώνεις εδώ;

360
00:19:07,855 --> 00:19:10,441
Μου; Α, έχω ένα μήνυμα
από το El Kabong.

361
00:19:10,566 --> 00:19:12,985
Ένα μήνυμα από τον El Kabong;
Για μένα;

362
00:19:13,110 --> 00:19:14,362
Σι, σενορ.

363
00:19:15,571 --> 00:19:17,740
«Αγαπητέ γκάνγκστερ ανατολικού τύπου.

364
00:19:17,865 --> 00:19:20,159
«Αν δεν είσαι εκτός πόλης
με τη δύση του ηλίου,

365
00:19:20,284 --> 00:19:21,619
«Έρχομαι πίσω σου.

366
00:19:21,744 --> 00:19:23,954
«Και μην το ξεχνάς.

367
00:19:24,080 --> 00:19:25,790
«Υπογραφή, Ελ Καμπόνγκ.

368
00:19:26,332 --> 00:19:29,669
«Π.Σ. Μόνο ο πιστός μου σύντροφος
Baba Looey,

369
00:19:29,794 --> 00:19:32,922
ο φορέας αυτού του μηνύματος,
ξέρει ποιος πραγματικά είμαι».

370
00:19:33,339 --> 00:19:35,633
Ναι! Ο Ελ Καμπόνγκ μόλις

371
00:19:35,758 --> 00:19:37,885
βάλε το πόδι μου σε ζεστό νερό,
αραιώνω.

372
00:19:39,595 --> 00:19:42,348
Ξέρετε λοιπόν ποιος είναι ο EI Kabong,
ε;

373
00:19:42,473 --> 00:19:44,809
Εντάξει, μίλα!

374
00:19:44,934 --> 00:19:48,145
[μιλάει γρήγορα]

375
00:19:48,270 --> 00:19:51,691
Κόψε το!
Και πες μου ποιος είναι ο El Kabong!

376
00:19:51,816 --> 00:19:54,151
Ακόμα κι αν σου έλεγα,
δεν θα το πιστευες.

377
00:19:54,276 --> 00:19:56,946
Καλύτερα να μου το πεις με την ώρα
1 μετράει έως δύο.

378
00:19:57,071 --> 00:20:00,157
! θα μετρούσα ως το τρία, μόνο εγώ
δεν τελείωσε ποτέ το λύκειο.

379
00:20:00,491 --> 00:20:04,745
-Ένα... Δύο...
-Κράτα το! θα πω.

380
00:20:05,079 --> 00:20:06,914
Στέκεται έξω
εκείνο το παράθυρο!

381
00:20:07,039 --> 00:20:08,124
Αυτός είναι;

382
00:20:08,249 --> 00:20:09,500
Καλά. Μην κουνηθείς.

383
00:20:09,625 --> 00:20:12,461
Θα του ρίξω μια ματιά.
Ε;

384
00:20:12,586 --> 00:20:15,172
[τραγουδάει ασυναρτησίες]

385
00:20:17,633 --> 00:20:20,720
Εννοείς ότι είναι ο El Kabong;

386
00:20:20,845 --> 00:20:23,639
Σι, σενορ.
Ο ήρωας των ηρώων.

387
00:20:23,764 --> 00:20:28,477
[γέλια] Αλήθεια;

388
00:20:28,602 --> 00:20:30,312
Αυτός που στέκεται έξω;

389
00:20:30,438 --> 00:20:32,189
[Baba Looey] Ωχ-χα.
Αυτός είναι ο El Kabong.

390
00:20:32,314 --> 00:20:36,402
[γελάει κοροϊδευτικά]

391
00:20:36,861 --> 00:20:41,449
Είναι αστείο όταν σταματάς
να το αραιώσω. [γέλια]

392
00:20:41,824 --> 00:20:43,576
Δεν με κοροϊδεύεις τώρα,
είσαι εσύ;

393
00:20:43,701 --> 00:20:45,411
Τιμή προσκόπων, σενόρ.

394
00:20:46,787 --> 00:20:49,540
[γελάνε και οι δύο]

395
00:20:51,751 --> 00:20:54,211
Τι είναι τόσο ξεκαρδιστικό, Μπάμπα Μπόι;

396
00:20:54,628 --> 00:20:56,547
Α, δεν θα μπορούσε να είναι.

397
00:20:56,672 --> 00:20:59,550
Έλα σοφέ.
Ποιος είναι ο El Kabong;

398
00:20:59,675 --> 00:21:01,761
σου είπα
δεν θα με πιστευες.

399
00:21:01,886 --> 00:21:05,681
Μην ανησυχείς, Baba Looey!
Το El Kabong θα σας σώσει!

400
00:21:07,767 --> 00:21:10,394
Γρήγορα, Queeks Straw!
Μπορεί να μετρήσει μόνο μέχρι δύο.

401
00:21:10,519 --> 00:21:11,896
Όλε!

402
00:21:12,021 --> 00:21:13,564
Υπομονή, Μπάμπα Μπόι!

403
00:21:13,689 --> 00:21:15,316
Έρχομαι από το παράθυρο!

404
00:21:15,649 --> 00:21:17,026
[χτύπημα]

405
00:21:17,693 --> 00:21:19,904
Ωχ. Αυτό είναι έξυπνο.

406
00:21:21,197 --> 00:21:23,991
Εντάξει, Καμπόνγκ.
Ας κάνουμε μια αναμέτρηση.

407
00:21:24,116 --> 00:21:26,494
Δεν υπάρχει αρκετός χώρος
στη Δύση και για τους δυο μας,

408
00:21:26,619 --> 00:21:28,496
- Νόρτον Νότιο.
-[δακτυλογράφηση]

409
00:21:28,621 --> 00:21:30,080
Όλε!

410
00:21:34,752 --> 00:21:37,671
Με την ευκαιρία, Kabong,
1 πήρε το γράμμα σου.

411
00:21:37,797 --> 00:21:41,008
Πρέπει να πω τη γραμματική σου
είναι φρικιαστικό.

412
00:21:41,133 --> 00:21:43,260
- Είναι;
-Σίγουρος.

413
00:21:44,386 --> 00:21:48,057
Βλέπω; Στη δεύτερη γραμμή,
χωρίζεις αόριστο.

414
00:21:48,182 --> 00:21:50,100
Πες, είσαι αρκετά έξυπνος.

415
00:21:50,226 --> 00:21:52,269
Είμαι πιο έξυπνος από τον Ελ Καμπόνγκ.

416
00:21:52,394 --> 00:21:56,106
Α, ναι;
Τι σε κάνει να πιστεύεις έτσι;

417
00:21:56,232 --> 00:21:58,108
Αυτό. [γέλια]

418
00:21:58,234 --> 00:22:00,486
Τόσο καιρό, El Kabong!

419
00:22:00,820 --> 00:22:02,822
-[Baba Looe
-Ε; ήθη

420
00:22:02,947 --> 00:22:05,950
Υπομονή, Queeks Straw.
! μπες μέσα από το παράθυρο.

421
00:22:07,743 --> 00:22:10,746
-Καμπόνγκ,! λεπτός'!
-[κλανκ]

422
00:22:11,664 --> 00:22:14,875
Αυτό το κάνει.
Το καλύτερο μου καπέλο έχει καταστραφεί.

423
00:22:15,000 --> 00:22:17,294
Αντίο Άγρια Δύση!

424
00:22:19,088 --> 00:22:21,924
Baba Looey,
με ποιο δικαίωμα τολμάς

425
00:22:22,049 --> 00:22:24,176
να φορέσει ένα ρούχο El Kabong;

426
00:22:24,301 --> 00:22:26,804
απλά λεπτή ίσως εσύ
ήθελε να ανοίξει ένα μικρό

427
00:22:26,929 --> 00:22:28,639
υποκατάστημα, Queeks Straw.

428
00:22:29,056 --> 00:22:30,266
[γέλια]

429
00:22:44,780 --> 00:22:46,532
f Yippee yi-o ki-a
Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή

430
00:22:46,657 --> 00:22:48,659
~ Πάει
Quick Draw McGraw f

431
00:22:48,784 --> 00:22:49,994
[ουρλιάζει]

432
00:22:50,703 --> 00:22:52,788
[εκφωνητής] Kellogg's!
Η καλύτερη επιλογή σας στα δημητριακά!

433
00:22:54,206 --> 00:22:55,165
...σας έφερε...

434
00:22:56,709 --> 00:22:58,252
f Yippee yi-o ki-a f

435
00:22:58,377 --> 00:22:59,795
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

436
00:22:59,920 --> 00:23:01,714
~ Μεγάλο μεγάλο αστέρι στο στήθος του f

437
00:23:03,340 --> 00:23:05,092
£ Ξεπερνά όλα τα υπόλοιπα f

438
00:23:05,926 --> 00:23:07,720
~ Το πιο γρήγορο όπλο στα δυτικά f

439
00:23:08,888 --> 00:23:10,472
f Yippee yi-o ki-a f

440
00:23:10,598 --> 00:23:11,891
~ Καλπάζοντας σε όλη τη διαδρομή στ

441
00:23:12,266 --> 00:23:14,602
~ Πάει
Quick Draw McGraw f

442
00:23:14,727 --> 00:23:16,437
f The high-falutin'est f

443
00:23:16,562 --> 00:23:18,314
S Ταχύτερα σουτ

444
00:23:18,439 --> 00:23:20,816
~ Καουμπόη που έχετε δει ποτέ στ

445
00:23:21,525 --> 00:23:23,861
[Quick Draw McGraw] Γεια σου,
Baba Looey, είσαι καλά;

446
00:23:23,986 --> 00:23:25,237
Σωστά!


